Наринэ и Манюня продолжают проказничать. Девочки планировали весело провести время, но парочка «залетов» привела к тому, что родители отправили подруг в пионерский лагерь. Вот только вместо элитного «Артека» они попали в захудалый «Колагир». Но подруги-непоседы не привыкли скучать, а значит обязательно найдут чем себя занять!